据新华社报道 吉尔吉斯斯坦首都比什凯克数以千户居民在零下20摄氏度严寒天气下遭遇天然气和电力供应短缺，取暖举步维艰。

　　比什凯克市郊居民纳塔利娅·乌姆诺娃抱怨，住宅室内温度跌至零下8摄氏度，“我们没法待下去，我甚至泡不了一杯茶。”

　　按美联社的说法，吉尔吉斯斯坦“取暖难”状况缘起邻国天然气输送不畅产生的连锁反应。由于哈萨克斯坦无法从乌兹别克斯坦获得足够天然气供应，导致哈萨克斯坦不得不减少对吉尔吉斯斯坦的天然气出口量，以确保本国供应。天然气供应短缺的直接恶果是民众转向电力取暖，导致电力供应吃紧。

(原标题：零下20度缺电少气 吉首都居民难御寒)